我叫雪莉,以前住在中国和泰国,2007年9月回到日本的。我想通過這个博客和学中文或学日語的人men交流。現在我要準備2009年秋天的HSK考試了,目標是8級!大家一起学習ba!


by xueli
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

準2級 作文对策 3

※中文は日本語のすぐ下に白字で書いてありますので反転させてみてくださいね。

第52回より

1.私の姉はとても買い物上手です。
我姐姐很会买东西。

2.彼は今日も授業に遅刻して先生に叱られた。
他今天上课又迟到了,被老师 批评/说/骂 了一顿。

3.去年の夏休みは毎日遊んで、宿題さえしなかった。
去年暑假 每天/天天 玩儿,连作业 都/也 没做。

4.何をするにも体が資本、体を大切にしなくてはなりません。
不管/无论 做什么,身体是 资本/本钱,(所以)我们一定要爱惜身体。

5.彼女はアメリカ人だというのに、中国人よりもきれいに漢字を書けます。
她虽然/别看她 是美国人,可(是)写的汉字比中国人还 漂亮/好看。
[PR]
by xueli | 2005-11-03 19:38 | 中検2級対策