我叫雪莉,以前住在中国和泰国,2007年9月回到日本的。我想通過這个博客和学中文或学日語的人men交流。現在我要準備2009年秋天的HSK考試了,目標是8級!大家一起学習ba!


by xueli
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

HSK 8級精解(総合)より

英国伦敦东区委员会( 1 )制定一项条例,以( 2 )星期( 3 )两个半小时工作时间( 4 )惩罚上班吸烟者,( 5 )弥补上班时用( 6 )吸烟的时间。英国有些地区( 7 )禁烟条例相当( 8 ),不雇佣吸烟者,不提拨烟民,有的公司( 9 )要求雇员签署包括在家中不吸烟等内容的合同。

1. A 在B 正在C 正当D 临
2. A 各B 各个C 个个儿D 每
3. A 延长B 加长C 推迟D 补充
4. A 去B 来C 为D 用
5. A 则B 所C 若D 以
6. A 在B 于C 给D 向
7. A 的B 地C 得D 底
8. A 严肃B 严密C 严格D 严厉
9. A 甚至B 以至C 从面D 尤其




<解答>
1. B 正在2. D 每3. A 延长4. B 来5. D 以
6. B 于7. A 的8. D 严厉9. A 甚至

Yīng guó Lún dūn dōng qū wěi yuán huì
英国伦敦东区委员会
zhèng zài zhì dìng yì xiàng tiáo lì,
正在制定一项条例,
yǐ měi xīng qī yán cháng liáng ge xiǎo shí gōng zuò shí jiān
以每星期延长两个半小时工作时间
lái chéng fá shàng bān xī yān zhě,
来惩罚上班吸烟者
yǐ mí bǔ shàng bān shí yòng yú xī yān de shí jiān
以弥补上班时用于吸烟的时间。
Yīng guó yǒu xiē dì qū de jìn yān tiáo lì xiāng dāng yán lì,
英国有些地区的禁烟条例相当严厉,
bú gù yōng xī yān zhě, bù tí bo yān mín,
不雇佣吸烟者,不提拨烟民,
yǒu de gōng sī shèn zhì yāo qiú gù yuán qiān shǔ bāo kuò
有的公司甚至要求雇员签署包括
zài jiā zhōng bù xī yān děng nèi róng de hé tong
在家中不吸烟等内容的合同。
[PR]
by xueli | 2006-07-09 22:19 | HSK対策