人気ブログランキング | 話題のタグを見る

我叫雪莉,以前住在中国和泰国,2007年9月回到日本的。我想通過這个博客和学中文或学日語的人men交流。現在我要準備2009年秋天的HSK考試了,目標是8級!大家一起学習ba!


by xueli
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

我不小心把连接器坏了

昨天我绊倒USB线,把连接器坏了,
那以后无法上网了。
但刚才午休时,我先生特地帮我买回来新的连接器,
现在才能和因特网上接起来了。
啊~修得很快,太好了!以后一定要注意的!

昨日私はUSBケーブルにつまずいて
コネクターを壊してしまい、その後ネットができなくなってしまった。
でもさっき昼休み中にわざわざ夫が新しいコネクターを買ってきてくれて
今やっとネットに接続することができた。
あ~すぐ直ってよかったぁ~これからは気をつけようっと!(>▽<;;

有错误的话,请帮我修改一下。
by xueli | 2006-07-18 15:19 | 中文日記・作文