我叫雪莉,以前住在中国和泰国,2007年9月回到日本的。我想通過這个博客和学中文或学日語的人men交流。現在我要準備2009年秋天的HSK考試了,目標是8級!大家一起学習ba!


by xueli
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

HSK 8級精解(総合)より

真实被视为散文的生命。说假话,肯定( 1 )写出感人至深的散文佳作,所以巴金提倡说真话,( 2 )文学界产生了广泛而深远的影响。( 3 ),是不是凡是说真话的就都是好散文呢?当然不是,这除了语言,文笔等等( 4 )以外,还有写作题材和艺术境界的问题。

1. A 为难B 难以C 困难D 艰难
2. A 到B 从C 在D 由
3. A 那么B 这么C 这些D 那些
4. A 成员B 成分C 元素D 因素




<解答>
1. B 难以2. C 到3. A 那么4. D 因素

<意訳>
真実は散文の命とみなされる。嘘では人を深く感動させるよい散文を書くことは難しい。従って巴金は真実を書くことを提唱し、それは文学界に広く深い影響を生み出した。
では、すべての真実を語ったものがよい散文であるか?もちろんそうではない。言葉、文章スタイルの要素だけでなく、題材の創造、芸術境地の問題もある。
[PR]
by xueli | 2006-07-21 11:35 | HSK対策