我叫雪莉,以前住在中国和泰国,2007年9月回到日本的。我想通過這个博客和学中文或学日語的人men交流。現在我要準備2009年秋天的HSK考試了,目標是8級!大家一起学習ba!


by xueli
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

カテゴリ:本・教材( 5 )

汉语中级听力教程

a0044542_144269.jpg


中国のドラマをみながら听力を鍛えようと思っていたのですが、
よく知っている語彙でさえも聞き取れない場面が多すぎて
途中でいやになってしまいました・・・^^;

テキスト用に録音された音声ははっきり発音してくれるけど、
俳優さんはしゃべるのが早いし、はっきり発音しない部分が多いと感じる。

このまま続けるとモチベーションが下がりそうなので
元のテキストに戻ろうと思います。

今私が听力で使っているのは、前に初級版を紹介しましたが
以前上海の大学の汉语班で使っていたテキストです。
まだ中級の(上)の途中だし、(下)もあるのでこれが全部終わったら
みなさんお使いの「聴読中国語」に挑戦してみようと思っています。

本当は早く「聴読中国語」を使ってみたいけど、あれこれ中途半端にしたくないので
全部終わってから購入したいと思います♪
[PR]
by xueli | 2009-06-04 11:08 | 本・教材

HSK教材

a0044542_16111727.jpg


HSKのテキストです。
上海から出る時、4年くらい前かな?
いつか受けるHSKの為にこのテキストを買って
やっと今頃使っています(笑)
情報が古くないか心配です^^;

当時4冊116元(1700円くらい)で買ったようです。
(カセットテープ付き)

日本で買うとメチャメチャ高いので、中国で買っておいて本当によかったぁ~
今はみんなCDですけどね。

http://auction.woman.excite.co.jp/item/90854542

More
[PR]
by xueli | 2009-05-30 15:50 | 本・教材

作文

こちらでは小中学生が書いた作文を本にまとめたものがよく売られています。
中文日記を書くのに参考になるかなと、先日一冊買ってみました。
だいたいが小学5年生から中学2年生が書いた作文なのですが、
小学5年生のでさえなかなか難しい・・・
中学生ともなると読めない漢字がズラズラ・・・
みんなすごいなぁ~・・・感心感心。(;´▽`A``
これから小学校5年生の作文から順に読んでいきたいと思います。
[PR]
by xueli | 2006-07-23 22:58 | 本・教材

童話

a0044542_054343.jpg

上海の外灘周辺では値下げされた本を売っているお店がいくつかあります。
この童話はそのお店の一つで買いました。
たしか5元くらいだったかな。日本円でいうと70円くらい?
中国では、本・CD・DVDがとにかく安いです。
著作権という物が存在しないかのような・・(^_^;

中身は子供向けらしく、大きめの字体に、ピンイン表記されています。
それでも中国人の子供は全部漢字で本を読まなければいけないから大変でしょうね。

子供向けなのでそんなに難しい漢字は使われていないけど、
考えさせられる文体も多いので、結構勉強になります。
内容は中検3~4級程度かな。

第一話は「小紅帽」
赤ずきんちゃんです。
「金銀槌」(まだ読んでいませんが恐らく「金の斧と銀の斧」)もありました。
他は知らない話しがほとんどでしたが、なかなか面白いですよ。
[PR]
by xueli | 2005-10-19 00:54 | 本・教材

ヒアリングの教材

a0044542_028416.jpg

これは大学の初級班の時の聴力の教材です。
当初はチンプンカンプン過ぎたため、聴力の授業は取りませんでしたが、
今の私にはジャストかも。
内容は中検の2~3級程度だと思います。

テープは全部で9本あり、課本では単語・注釈に日本語も使われています。
聴力・口語の練習にはすごくいい教材だと思うんだけど、
日本では買えないもんね・・(^_^;

私はこの教材を使って家庭教師を雇おうと思っていた矢先に
日本に帰ることになってしまった為、今は車を運転しながら聴いたりしています。

友人曰わく、この課本の中級もお勧めだと言っていました。

中国に行く機会がありましたら「外文書店」を覗いてみてください。
[PR]
by xueli | 2005-10-19 00:09 | 本・教材