人気ブログランキング | 話題のタグを見る

我叫雪莉,以前住在中国和泰国,2007年9月回到日本的。我想通過這个博客和学中文或学日語的人men交流。現在我要準備2009年秋天的HSK考試了,目標是8級!大家一起学習ba!


by xueli
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

童話

童話_a0044542_054343.jpg

上海の外灘周辺では値下げされた本を売っているお店がいくつかあります。
この童話はそのお店の一つで買いました。
たしか5元くらいだったかな。日本円でいうと70円くらい?
中国では、本・CD・DVDがとにかく安いです。
著作権という物が存在しないかのような・・(^_^;

中身は子供向けらしく、大きめの字体に、ピンイン表記されています。
それでも中国人の子供は全部漢字で本を読まなければいけないから大変でしょうね。

子供向けなのでそんなに難しい漢字は使われていないけど、
考えさせられる文体も多いので、結構勉強になります。
内容は中検3~4級程度かな。

第一話は「小紅帽」
赤ずきんちゃんです。
「金銀槌」(まだ読んでいませんが恐らく「金の斧と銀の斧」)もありました。
他は知らない話しがほとんどでしたが、なかなか面白いですよ。
by xueli | 2005-10-19 00:54 | 本・教材