我叫雪莉,以前住在中国和泰国,2007年9月回到日本的。我想通過這个博客和学中文或学日語的人men交流。現在我要準備2009年秋天的HSK考試了,目標是8級!大家一起学習ba!


by xueli
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

关于和服

a0044542_1144875.jpg

上星期六我和朋友穿和服去横滨。
近年穿和服的人很少见,但大约这5年我觉得日本人对和服重新看。
特别是年轻人之间不拘旧习惯,享受各人自由的感觉。
主要因素是因为在再利用店或网上拍卖等等能买便宜价格。
我也常常利用网上拍卖,能买1000日元的和服和带子也不少。
我希望着更多人穿和服去逛逛!

先週の土曜日、友人と着物を着て横浜へ遊びに行ってきました。
近年着物を着る人はめっきり少なくなってしまいましたが、
私はこの5年くらいで着物がずいぶん見直されるようになったと感じています。
特に若い人たちは、古い慣習にとらわれず、それぞれ自由な感覚で着物を楽しんでいます。
その主な要因はリサイクルショップやネットオークションで安く買えるようになったことではないでしょうか。
私もよくネットオークションを利用しますが、日本円1000円で買える着物や帯も少なくありません。
これからもっと着物でお出かけする人が増えるといいな~と期待しています♪


修改后

上星期六我和朋友穿和服去横滨玩。
近年穿和服的人很少见,但大约这5年我觉得日本人对穿和服有新的看法。
特别是年轻人之间,不拘旧习惯,享受各人自由的感觉。
主要因素是因为可以从旧品回收店或网上拍卖等便宜地买到。
我也常常利用网上拍卖,1000日元可以买到的和服和带子也不少。
我希望能有更多人穿和服出去逛逛。

[PR]
by xueli | 2009-05-26 23:05 | 中文日記・作文