なかなか把握できない接続詞をまとめました:空白の部分を反転して見て下さい。
--------------------------------
≪因此≫(接)それゆえ、それで、そこで、したがって
・懸命に勉強したので、大学に合格することができた。
由于拼命地学习,因此考上大学。
--------------------------------
≪因而≫(接)したがって、ゆえに、だから ・・因此と異なり文と文の接続はできない
・ダムを造って貯水できるようになったので、大水も日照りも怖くない。
筑了坝能蓄水,因而既不怕涝,又不怕旱。
zhù le bà néng xù xhuǐ,yīn'ér jì bú pà lào, yòu bú pà hàn
--------------------------------
≪从而≫(接)それゆえに、それによって、したがって
・その交差点はよく交通事故が起こるので、信号機が設置された。
在那个十字路口经常发生车祸,从而设置了红绿灯。
--------------------------------
まとめたつもりですが、やっぱりよくわかりません。
どなたか因此・因而・从而の違いを教えてください。m(_ _"m)ペコ
--------------------------------
≪因此≫(接)それゆえ、それで、そこで、したがって
・懸命に勉強したので、大学に合格することができた。
由于拼命地学习,因此考上大学。
--------------------------------
≪因而≫(接)したがって、ゆえに、だから ・・因此と異なり文と文の接続はできない
・ダムを造って貯水できるようになったので、大水も日照りも怖くない。
筑了坝能蓄水,因而既不怕涝,又不怕旱。
zhù le bà néng xù xhuǐ,yīn'ér jì bú pà lào, yòu bú pà hàn
--------------------------------
≪从而≫(接)それゆえに、それによって、したがって
・その交差点はよく交通事故が起こるので、信号機が設置された。
在那个十字路口经常发生车祸,从而设置了红绿灯。
--------------------------------
まとめたつもりですが、やっぱりよくわかりません。
どなたか因此・因而・从而の違いを教えてください。m(_ _"m)ペコ
#
by xueli
| 2006-07-14 23:55
| HSK対策